Aus dem Benutzerhandbuch des Brenners Yamaha CRW4416S:

Im englischen Original findet sich übrigens nichts dergleichen. Eine hübsche Idee des gelangweilten Übersetzers also. „,